Shqip - Italisht  / Italisht - Shqip 

Shqip - Gjermanisht  / Gjermanisht - Shqip 

Shqip - Frengjisht  / Frengjisht - Shqip 

Shqip - Greqisht  / Greqisht - Shqip 

1) Shqip - Anglisht  / Anglisht - Shqip  2) Shqip - Italisht / Italisht - Shqip  3) Shqip - Gjermanisht / Gjermanisht - Shqip  4) Shqip - Frengjisht / Frengjisht - Shqip  5) Shqip - Greqisht / Greqisht - Shqip

Die Botschaft möchte albanischen Gästen auf ihrer Homepage eine bequeme Möglichkeit bieten, sich über Deutschland, die deutsch-albanischen Beziehungen und ...
www.tirana.diplo.de/Vertretung/tirana/de/Startseite.html

Botschaft der Republik Albanien in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin ... Email: kanzlei@botschaft-albanien.de | URL: hppt:www.botschaft-albanien.de.
www.botschaft-albanien.de/

Botschaften und Konsulate: Österreichische Botschaft in Tirana - Albanien - aktuelle Infos - Botschaften in Deutschland - Deutsche ...
www.konsulate.de/info_austria/info_oesterreichische_botschaft_tirana

Botschaft der Republik Albanien in Deutschland
Friedrichstraße 231
D-10969 Berlin
Tel: (030) 259 30 40
Fax: (030) 25 93 18 90
Mo-Fr 08.00-16.00 Uhr

Konsularabteilung:
Tel:(030) 25 93 04 51
Fax: (030) 25 93 18 90
Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr.
E-Mail: kanzlei@botschaft-albanien.de
Internet: www.botschaft-albanien.de

Botschaft der Republik Albanien in der Schweiz
Pourtalèsstraße 65
CH-3074 Muri/Bern
Tel: (031) 952 60 10
Fax: (031) 952 60 12.
E-Mail: emalb.ch@bluewin.ch
Mo-Fr 08.30-14.30 Uhr. Di u. Do 09.00-12.00 Uhr (Visastelle).

Botschaft der Republik Albanien in Österreich
Prinz-Eugen-Straße 18/15
A-1140 Wien
Tel: (01) 328 86 56
Fax: (01) 328 86 58.
E-Mail: albemb.vie@chello.at
Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr
Konsularabteilung: Mo, Mi, Fr 10.00-12.00 Uhr. Honorarkonsulat in Villach und Grödig.

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Albanien
Rruga Skenderbeu 8
AL-Tirana
Tel: (04) 27 45 05
Fax: (04) 23 34 97
E-Mail: German.Embassy@icc.al.eu.org
Internet: www.tirana.diplo.de

Österreichische Botschaft in Albanien
Rruga Frederik Shiroka 3
AL-Tirana
Tel: (04) 23 31 44, 23 31 57
Fax: (04) 23 31 40.
E-Mail: tirana-ob@bmaa.gv.at

Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Albanien
Rruga e Elbasanit 81
AL-Tirana
Tel: (04) 23 48 88
Fax: (04) 23 48 89.
E-Mail: vertretung@tir.rep.admin.ch
Mo-Fr: 09.00-11.00 Uhr

Der Mutter Teresa Flughafen (albanisch: Aeroporti Nene Tereza) ist der einzige zivil genutzte (internationale) Flughafen Albaniens. Er liegt etwa 25 Kilometer nordwestlich von Tirana beim Dorf Rinas, nach dem er früher benannt war. Er verfügt über eine Landebahn und ein Terminal. Die Infrastruktur für Passagiere ist nach wie vor sehr einfach. Im Flughafen stehen Duty-free-Shop, Autovermietung, Wechselstube und Taxis zur Verfügung.
Flugreisen Albanien
Komfortabler Preisvergleich für das Fliegen nach Albanien. Sie möchten billig fliegen nach Tirana? Unser benutzerfreundliches Portal ermöglicht Ihnen schnelles und leichtes Buchen. Hier finden Sie alles zum Thema Flugreisen Albanien und Billigflieger Tirana zu Top-Konditionen.

Fliegen nach Tirana mit Albanian Airlines
Frankfurt - Tirana - Frankurt ab 337 Euro.

Telefonisch buchbar unter: +49 (0) 0234 - 387431 oder 4146922,

:: Länderinformationen über Albanien Albanien auf einen Blick

Ländername Republik Albanien

Klima: an der Adriaküste mediterran, im östlichen Gebirge kontinental, besonders im Winter hohe Niederschläge (ca. 1.300 mm)

Lage: Albanien liegt am westlichen Rand der Balkanhalbinsel zwischen Montenegro im Norden, Kosova im Nordosten, Mazedonien im Osten, Griechenland im Süden.

Größe des Landes: 28.748 qkm

Hauptstadt: Tirana, geschätzt 523.150 Einwohner

Bevölkerung: 3.087.159 Einwohner

Landessprache: Albanisch (Shqip)

Währung: 1 Lek (ALL) = 100 Quindarka. 1 Euro = 124,5 Albanischer Lek

Religionen/Kirchen: Religionsverbot Ende 1990 aufgehoben.
Bis zu 70% der Bevölkerung sind Moslems; 20% orthodox; 10% katholisch

Nationaltag: 28. und 29. November (Proklamation der Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich 1912; Ende italienisch-deutscher Besetzung 1944).

Unabhängigkeit: 28.11.1912 ausgerufen, 29.07.1913 von den europäischen Mächten anerkannt.

Regierungsform: Parlamentarische Republik

Landesvorwahl: +355

Ausdehnung: N-S 335 km

Küstenlänge: 362,00 km

Grenzlänge: 720,00 km

Grenzländer: Griechenland (282 km), Makedonien (151 km), Kosova (114 km), Montenegro (173 km)

Auto-Kennzeichen: AL

TLD: .al

Zeitzone: MEZ

Das Albanische (Eigenbezeichnung Shqip) bildet einen eigenständigen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie. Es existieren zwei verschiedene Dialektgruppen: das Gegische und das Toskische. Die moderne albanische Schriftsprache wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts auf der Grundlage toskischer Dialekte entwickelt. 1972 kam dieser Prozess auf einem Kongress in Tirana zum Abschluss.
Die albanische Sprache wird in Albanien, mehrheitlich im Kosovo, in einigen weiteren Teilen Serbiens und Montenegros und in Mazedonien gesprochen. Auch in Süditalien (ca. 90.000 Sprecher), wo sie als Arberesh bezeichnet werden, und in Griechenland gibt es alteingesessene albanischsprachige Minderheiten.

Online Wörterbuch Albanisch-Deutsch-Albanisch

Tirana ist die Hauptstadt der Republik Albanien. Sie ist das wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum des Landes. Die Hauptstadt besitzt Universitäten, Museen, einen internationalen Flughafen und vielfältige kulturelle Einrichtungen.

Die Stadt liegt am Fuße des Dajti-Berges am Übergang von der Ebene in hügelige Landschaft auf 110 müA. Bis zur Küste der Adria sind es etwa 30 Kilometer. Im Süden und Westen wird Tirana von Hügeln umgeben, die mit dem Dajti einen grünen Gürtel um die Stadt bilden. Im Nordwesten öffnet sich eine Ebene. Am nördlichen Stadtrand verläuft der Fluss Tirana (Lumi i Tiranës), einer der Oberläufe des Flusses Ishëm. Einige Kilometer südlich fließt der Erzen an Tirana vorbei. Das Stadtzentrum wird vom Flüsschen Lana durchquert. Ein kleiner künstlicher See befindet sich im Großen Erholungspark am Südrand der Innenstadt. Quelle: wikipedia.de

Durrës, lateinisch Dyrrachium ist die zweitgrößte Stadt und die wichtigste Hafenstadt Albaniens. Durrës liegt am Ufer der Adria, ca. 40 Kilometer westlich von Tirana. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Behörden der gleichnamigen Präfektur und des gleichnamigen Kreises. Die Einwohnerzahl beträgt je nach Schätzung 150.000 Einwohner. Offizielle Zahlen liegen nicht vor.

Vlora ist eine größere Hafenstadt in Mittelalbanien an der Straße von Otranto, der engsten Stelle der Adria. Nach dem italienischen Otranto verkehrt eine Fähre. Mit rund 125.000 Einwohnern gehört die Stadt zu den größten des Landes. Die Bucht von Vlora und die Strände in Stadtnähe sind beliebte Ziele albanischer Touristen. Vlora ist nicht nur eine der wichtigsten Häfen Albaniens, sondern spielte eine große Rolle in der Geschichte Albaniens. In Vlora rief am 28. November 1912 Ismail Qemali die Unabhängigkeit Albaniens aus.

Saranda liegt ganz im Süden Albaniens direkt gegenüber von Korfu (Griechenland) in einer kleinen, nicht sonderlich geschützten und nach Süden offenen Bucht, die von 200 Meter hohen Hügeln umgeben ist. Die Berge hinter der Stadt sind sehr trocken. Saranda hat ein sehr trockenes Klima mit fast 300 Sonnetagen pro Jahr. Die bedeutendste Sehenswürdigkeiten bei Saranda sind die Ruinen von Butrint. Die antike Stadt ist Unesco-Weltkulturgut. Andere Sehenswürdigkeiten sind die byzantinische Kirche Shën Kollë (St. Nikolaus) in Mesopotam sowie die Karstquelle Syri i Kaltër (Blaues Auge).

Shkodra ist die wichtigste Stadt Nordalbaniens und Hauptort der gleichnamigen Qarks und des gleichnamigen Kreises am Shkodrasee, nahe der Grenze zu Montenegro gelegen. Die Stadt hat 109.632 registrierte Einwohner (2003). Schätzungen gehen aber davon aus, dass in Shkodra mehr als 130.000 Einwohner leben.

Am Stadtrand zwischen den Flüssen Buna und Drin liegt die Burgruine Rozafa, deren Ursprünge auf die vorrömische Zeit der Illyrer zurückgehen. Die Burg hat bis in die Neuzeit die Geschicke der Stadt bestimmt. Die Lage in der fruchtbaren Ebene zwischen den Nordalbanischen Alpen, dem See und dem Meer an wichtigen Flüssen und Verkehrswegen war immer von strategischer Bedeutung. Der alte Basar lag ursprünglich südöstlich des Burghügels. Nach den Erdbeben 1815 und 1837 veränderte sich aber der Lauf des Drins und die Gegend wurde regelmäßig überflutet. Das heutige Stadtzentrum liegt zwei Kilometer nordöstlich der Burg in der Ebene zwischen den Bergen und dem Shkodra-See. Mit Ausnahme der Befestigungsmauer sind die meisten Gebäude der Burg zerstört. Bis zur Niederlage der türkischen Truppen im Jahr 1913 wurde sie noch militärisch genutzt.
Quelle: wikipedia.de

Hotel Colosseo, Shkodra
Rr. "13 Dhjetori", Shkodra

Lage: Das luxuriöse 3 Sterne Hotel Colosseo liegt im Stadtzentrum und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Städtereisende.

Zimmer: Das Hotel verfügt 14 moderne Zimmer, davon 2 Suiten, 5 Doppelzimmer und 7 Zweibettzimmer. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar, Badezimmer mit Dusche, Haartrockener.

Service: Das Restaurant serviert albanische und internationale Gerichte. Das Hotel verfügt einen Konferenzraum, einen Bar, Sauna, Schwimmbad und ein Parkplatz.

Sheraton Tirana Hotel and Towers - Tiranë

The Sheraton Tirana Hotel & Towers is the first and only 5-star hotel in Albania and is located in the heart of Tirana, close to the city's main shopping and entertainment centre and near numerous embassies and business venues.

Guests will have the opportunity to enjoy a wide choice of amenities ranging from sport and wellness to conference and banqueting facilities. A small pool is also available for your children's fun.

Two restaurants and a piano bar offer selected food and you can choose to dine in an elegant or casual ambience, according to your daily mood!

The hotel offers single, double, twin deluxe rooms and junior suites, featuring private bathroom with hairdryer.

The rooms are furthermore equipped with individually controlled air conditioning, satellite and Pay TV, mini bar, safe, Internet connection and direct dial telephone.

Rooms for disabled guests and non smokers are also available.

• Direct dial phone
• Facilities for disabled people
• Hairdryer in room
• Heating

• High speed Internet connection
• Individually controlled air conditioning
• Mini bar
• Non-smoking rooms available upon request

• Pay TV
• Safe
• Satellite TV

Hotel Mondial, Tirana

Lage: Das luxuriöse 4 Sterne Hotel Mondial eröffnet 1998, liegt ca. 1000 m von Stadtzentrum enfernt und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Städtereisende.

Zimmer: Das Hotel verfügt 28 moderne Zimmer, 6 Suiten (50 m2) und Minisuiten. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Telefon, Balkon, Minibar und Badezimmer mit Dusche.

Service: Das Restaurant serviert albanische und italienische Gerichte. Das Hotel verfügt einen Konferenzraum, einen Bar und ein Parkplatz.

Hotel Tirana International - Tiranë

The most prestigious and large hotel in Albania, located right in the city center, on Skanderbeg Square, Tirana International is the symbol of the capital. The hotel has been hosting several important events in Albania during the years and is a perfect destination for international business travellers.

Tirana International hotel offers comfortable and elegant accommodation and all the conveniences you expect from a first class hotel. You can experience the culinary delights specially prepared by the professional chefs in the charming Pergola restaurant featuring a large terrace for fine dining under the stars, or enjoy the town's best coffee with tasteful sandwiches in the Cafe Lounge on the lobby level.

Among the services you will also find 9 conference and meeting rooms with a capacity of up to 900 people, which make this place the largest Conference Centre in Albania.

Wi-Fi Internet access is available in all public areas and is free of charge.

irana International hotel offers comfortable and elegant single and double rooms. Each room features private bathroom, mini-bar, individually controlled air-conditioning, direct-dial telephone, satellite TV and radio.

Hairdryers and ironing facilities are provided on request.

• Additional beds
• Air conditioning
• Cable TV
• Colour TV
• Cot available upon request
• Direct dial phone
• Electronic safe
• Facilities for disabled people
• Hairdryer available on request
• Hairdryer in room
• Heating

• High speed Internet connection
• Individually controlled air conditioning
• Internet plug
• Iron and ironing board available on request
• Iron and ironing boards in room
• LCD flat screen TV
• Mini bar
• Mini fridge
• Non-smoking rooms
• Non-smoking rooms available upon request

• PC with internet access in room
• Radio
• Rooms with view
• Rooms with view available upon request
• Safe
• Satellite TV
• Soundproof rooms
• Telephone
• Wireless Internet connection
• Writing desk

Hotel Adriatik, Durres

Lage: Das Hotel befindet sich am Strand Iliria in Durres. Zimmer: Im Hotel Adriatik befinden sich insgesamt 69 Räume, (6 Suite, 39 Superior Zimmer und 24 Standardzimmer). Alle Zimmer sind modern ausgestattet mit Fernsehen (Satellitenfernsehen), Telefon, Dusche, WC, Klimaanlage, Tresor Service: Das Hotel hat 3 Restaurants, Fitnesszentrum, Bars, Taverne, Sauna, Schwimbad, Schönheitssalon, Konferenzraum, Souvenirladen, Wechselstube, Tennisplatz.

Preis pro Person, pro Nacht mit Frühstück Zeitraum Doppelzimmer Einzelzimmer 01.01. - 31.05.09 42 € 55 € 01.06. - 10.09.09 48 € 70 € 11.09. - 31.12.09 43 € 55 € Kinder, 0-6 Jahre Gratis. Den Preis pro Person für ein Superior Zimmer per E-mail nachfragen. Für große Gruppen und längere Aufenthalte das Hotel gewährt Preisnachlass

Hotel Oaz, Durres

Lage: Hotel Oaz ist ein ganz neues Hotel, das am Strand des Adriatischen Meeres gebaut worden ist und ungefähr 500m vom „Shkembi i Kavajes“(Kavajas Felsen) liegt. Zimmer: Das Hotel Oaz verfügt 30 moderne Zimmer. 4 Doppelzimmer, 23 Dreibettzimmer, 2 Vierbettzimmer und 1 Apartment. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Klimaanlage, TV, Telefon, Balkon, Minibar und Badezimmer mit Dusche. Service: Das Restaurant serviert albanische, italienische und französische Gerichte. Das Hotel verfügt einen Konferenzraum, einen Bar und ein Parkplatz.

Preis pro Person, pro Nacht mit Frühstück Zeitraum Doppelzimmer Einzelzimmer 01.01. - 30.06.09 18 € 28 € 01.07. - 31.08.09 25 € 40 € 01.09. - 31.12.09 18 € 28 € Kinder, 0-3 Jahre Gratis. Den Preis pro Person für ein Superior Zimmer per E-mail nachfragen. Für große Gruppen und längere Aufenthalte das Hotel Oaz gewährt Preisnachlass